การเปลี่ยนชื่อตัวและขอชื่อรอง
19 พฤษภาคม 2565, 20:42:31
<p><span style="font-size:18px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">เรียน เจ้าหน้าที่</span></span></p>
<p><span style="font-size:18px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">ความประสงค์ที่หนึ่ง</span></span></p>
<p><span style="font-size:18px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> เนื่องด้วยมีความประสงค์ต้องการเปลี่ยนชื่อตัวจากภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ เช่น เจษฎา เป็น เจฟฟรีย์ อยากสอบถามว่าต้องเป็นชื่อที่มีความหมายหรือคำแปลที่กำหนดไว้ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานหรือฉบับอื่นหรือที่หน่วยราชการกำหนดความหมายไว้ด้วยหรอครับ เนื่องจากชื่อที่เปลี่ยนนั้นไม่ได้ผิด มาตรา6 มาตรา7 และมาตรา8ตามที่พระราชบัญญัติได้กล่าวไว้ แต่ทางนายทะเบียนไม่เปลี่ยนให้กล่าวอ้างว่าเป็นสัญชาติไทยต้องใช้ชื่อไทยมีความหมายในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานไม่สามารถใช้ชื่อภาษาต่างประเทศที่เป็นคำทับศัพท์ได้ถึงแม้ชื่อภาษาต่างประเทศนั้นจะมีความหมายก็ตาม ผมสงสัยครับว่าทางนายทะเบียนใช้ดุลยพินิจอะไรถึงไม่เปลี่ยนให้ทั้งที่ไม่ผิดตามพระราชบัญญัติที่กล่าวมาหรือพระราชบัญญัติมีการออกกฏหมายเพิ่มมาใหม่ว่าต้องเป็นชื่อไทยที่มีความหมายในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานเท่านั้นถึงตั้งได้หรอครับ</span></span></p>
<p><span style="font-size:18px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">ความประสงค์ที่สอง<br />
เนื่องด้วยมีความประสงค์ต้องการตั้งชื่อรองโดยใช้ชื่อภาษาไทย เจษฏา แต่ทางนายทะเบียนกล่าวอ้างว่าการขอตั้งชื่อรองนั้นค่อนข้างทำเรื่องซับซ้อน (นายทะเบียนค่อนข้างปัดเรื่องไม่อยากทำให้) ผมสงสัยว่าทางนายทะเบียนสามารถปฏิเสธคำร้องขอตั้งชื่อได้ด้วยหรอครับทั้งที่ไม่ได้ผิดพระราชบัญญัติข้อใด</span></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size:18px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> จากทั้งสองความประสงค์นี้ผมสามารถทำอะไรได้บ้างครับ</span></span></p>
แก้ไขครั้งล่าสุดโดย teyy : 20/05/2022 10:16:44
